John 15:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
In kun kasance a cikina kalmomina kuma suka kasance a cikinku, ku roฦ™i kome da kuke so, za a kuwa ba ku.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู•ูู†ู’ ูƒูู†ู’ ุฐูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽุซููƒูู†ูŽุŒ ู…ูŽุบูŽู†ูŽุงุชูŽ ูƒูู…ูŽ ุชูŽุฐูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽุซููƒูู†ู’ูƒูุŒ ุฐูŽุงูƒู ุถููˆุงู’ฺงู ุฏููƒู’ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ูƒููƒูœู‰ูฐุณููˆุงู’ุŒ ุฐูŽุงุนูŽ ูƒููˆูŽ ูŠูู…ููƒูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
In kun zauna a cikina, maganata kuma ta zauna a cikinku, za ku roฦ™i duk abin da kuke so, za a kuwa yi muku.