John 16:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
a kan hukunci kuma, domin an yanke hukunci a kan mai mulkin duniyan nan.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูู…ูŽ ุชูู†ูŽุงู†ูู†ู’ุณู ุจูŽุฏูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ ุจูŽู†ูœู‰ูฐ ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุญููƒูู†ู’ุซูุŒ ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุงู”ูŽู†ู’ุฑูุบูŽุง ุงู”ูŽู†ู’ูŠูŽู†ู’ูƒูœู‰ูฐูˆูŽ ู…ูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ููŠูŽุง ุญููƒูู†ู’ุซูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
a kan hukunci kuma, domin an yanke wa mai mulkin duniyar nan hukunci.