John 16:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su kore ku daga majami’a; lalle, lokaci yana zuwa da duk wanda ya kashe ku, zai ɗauka yana yin wa Allah hidima ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاعَكُواْرٜىٰكُ دَغَ ثِكِنْ مَجَمِعُ؞ بَابُ شَكَّ لُواْكَثِ يَنَ ذُوَا دَ دُكْ وَنْدَ يَكَشٜىٰكُ ذَيْ يِڟَمَّنِ يَنَ يِنْ عَيْكِنْ اللَّهْ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za su fisshe ku daga jama'a. Hakika, lokaci ma na zuwa da kowa ya kashe ku, zai zaci bautar Allah yake yi.