John 16:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ranan nan, ba za ku sāke tambaya ta kome ba. Gaskiya nake gaya muku, Ubana zai ba ku kome da kuka roƙa cikin sunana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَرْ نَنْ بَذَاكُ ضُواْڧٜىٰنِ وَنِ أَبُبَ؞ حَڧِيڧَ، إِنَ غَيَ مُكُ، عُبَا ذَيْبَاكُ دُكْ أَبِنْدَ كُكَ ضُواْڧَا عَثِكِنْ سُونَنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A ran nan, ba za ku yi mini wata tambaya ba. Lalle hakika, ina gaya muku, kome kuka roƙi Uba zai ba ku saboda sunana.