John 16:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ko da yake ina magana da misalai, lokaci yana zuwa da ba zan ƙara yin magana da misalai ba, sai dai in faɗa muku a fili game da Ubana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«نَايِ أَمْڢَانِ دَ مِصَلَيْ نٜىٰ دُوانْ إِنْبَيَّنَ مُكُ وَنَّنْ؞ عَمَّا لُواْكَثِ يَنَ ذُوَا دَ ذَنْيِ مَغَنَ دَكُو أَ ڢِيلِ غَمٜىٰدَ عُبَا، كُمَ بَذَنْ ڧَارَ مُواْرَنْ مِصَلَيْبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Duk wannan na faɗa muku da misalai ne. Lokaci yana zuwa da ba zan ƙara faɗa muku kome da misalai ba, sai dai in ba ku labarin Uba a sarari.