John 16:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu mun gane cewa ka san kome ba sai wani ya tambaye ka ba. Wannan ya sa muka gaskata ka fito daga Allah.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُ كَمْ مُنْ غَانٜىٰ ثٜىٰوَ كَا سَنْ دُكَنْ كُواْمٜىٰ؞ كَا عِيَ بَادَ أَمْسَ كَاڢِنْ وَنِ يَيِ مَكَ تَمْبَيَ؞ وَنَّنْ يَسَا مُنْ بَادَ غَسْكِيَ ثٜىٰوَ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ نٜىٰ كَڢِتُواْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu ne muka tabbata ka san kome, ba sai wani ya tambaye ka ba. Ta haka muka gaskata daga wurin Allah ka fito.”