John 16:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Yanzu zan tafi wurin wanda ya aiko ni, duk da haka ba waninku da ya tambaye ni, ‘Ina za ka?’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَنْذُ كُوَ ذَنْ تَڢِے وُرِنْ وَنْدَ يَعَيْكُواْ نِے؞ دُكْدَهَكَ عَثِكِنْكُ بَاوَنْدَ يَتَمْبَيٜىٰنِ، ‹إِنَا ذَاكَ؟›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu kuwa za ni wurin wanda ya aiko ni, duk da haka a cikinku, ba wanda ya tambaye ni, ‘Ina za ka?’