John 17:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Yanzu ina zuwa wurinka, sai dai na faɗi waɗannan abubuwa ne tun ina a duniya domin farin ciki yă zama cikakke a cikinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُ إِنَ ذُوَا وُرِنْكَ؞ عَمَّا إِنَ ضُواْڧُوانْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ نٜىٰ تُنْ إِنَ دُونِيَا دُواْمِنْ وَطَنَّنْ مَاسُبِينَ سُسَامِ ڢَضٍ ثِكِنَ ثِكَكّٜىٰ أَ ظُكَاتَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma yanzu ina zuwa wurinka. Ina faɗar wannan magana tun ina duniya, domin farin cikina ya zama cikakke a zukatansu.