John 17:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Uba, ina so waɗanda ka ba ni su kasance tare da ni a inda nake, su kuma ga ɗaukakata, ɗaukakar da ka ba ni domin kana ƙaunata kafin halittar duniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَا عُبَا، إِنَ سُواْ وَطَنَّنْ مُتَنٜىٰنْدَ كَبَانِ سُذَوْنَ تَرٜىٰدَنِ عِنْدَ نَكٜىٰ؞ إِنَ سُواْ سُغَ طَوْكَكَرْكَ، وَدَّ كَبَانِ سَبُواْدَ كَنَ ڧَوْنَتَ كَاڢِنْ أَ حَلِثِّ دُونِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya Uba, ina so waɗanda ka ba ni, su ma su kasance tare da ni inda nake, su dubi ɗaukakata da ka yi mini, domin ka ƙaunace ni tun ba a halicci duniya ba.