John 17:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na bayyana ka a gare su, zan kuma ci gaba da bayyana ka domin ƙaunar da ka yi mini ta kasance a cikinsu ni ma in kasance a cikinsu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَسَنَرْ مُسُ يَدَّ كَكٜىٰ، ذَنْ كُمَ ثِيغَبَدَ سَنَرْ مُسُ، دُواْمِنْ ڧَوْنَرْ دَ كَكٜىٰيِ مِنِ تَكَسَنْثٜىٰ عَثِكِنْسُ، نِے كُمَ إِنْكَسَنْثٜىٰ عَثِكِنْسُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na sanar da su sunanka, zan kuma sana, domin ƙaunar da ka yi mini tă kasance cikinsu, ni ma in kasance a cikinsu.”