John 17:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Rai madawwami kuwa shi ne, su san ka, Allah makaษ—aici mai gaskiya, da kuma Yesu Kiristi, wanda ka aiko.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฑูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุฑู’ ุงู”ูŽุจูŽุฏูŽุง ูƒููˆูŽ ุดููŠู†ูœู‰ูฐุŒ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐ ุณูุณูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ ุฏูŽ ูƒูŽูƒูœู‰ูฐ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู…ูŽูƒูŽุทูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุŒ ุณููƒูู…ูŽ ุณูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุงุนูŽูŠู’ูƒููˆุงู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Rai madawwami kuwa, shi ne su san ka, Allah Makaษ—aici na gaskiya, da kuma Yesu Almasihu da ka aiko.