John 17:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yanzu ya Uba, ka ɗaukaka ni a gabanka da ɗaukakar da dā nake da ita tun kafin a kafa duniya.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَنْذُ كُمَ، يَا عُبَا، كَطَوْكَكَانِ دَ طَوْكَكَرْ نَنْ دَ نَكٜىٰ دَ عِتَ أَغَبَنْكَ تُنْ كَاڢِنْ حَلِتَّرْ دُونِيَا؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yanzu kuma, ya Uba, ka ɗaukaka ni zuwa ga zatinka da ɗaukakan nan da nake da ita tare da kai tun kafin duniya ta kasance.