John 17:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Na bayyana ka ga waɗanda ka ba ni a duniya. Su naka ne; kai ka ba ni su sun kuma yi biyayya da maganarka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«نَارِغَا نَا بَيَّنَ يَدَّ كَكٜىٰ غَ مُتَنٜىٰنْدَ كَبَا نِے أَنَنْ دُونِيَا؞ تُنْدَا مَا سُو نَاكَنٜىٰ، عَمَّا كَبَانِسُ، سُنْ كُمَيِ بِيَيَّ دَ كَلْمَرْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Na bayyana sunanka ga mutanen da ka ba ni daga cikin duniya. Dā ma naka ne, ka kuwa ba ni su, sun kuma kiyaye maganarka.