John 17:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina addu’a dominsu. Ba domin duniya nake addu’a ba, amma domin waɗanda ka ba ni, gama su naka ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَ ضُواْڧُواْ نٜىٰ دُواْمِنْسُ؞ بَدُواْمِنْ مُتَنٜىٰنْ دُونِيَا نَكٜىٰيِنْ ضُواْڧُوانْبَ، عَمَّا دُواْمِنْ مُتَنٜىٰنْدَ كَبَانِ، دُواْمِنْ سُو نَاكَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ni, roƙo nake yi dominsu. Ba duniya nake roƙa wa ba, sai dai su waɗanda ka ba ni, domin su naka ne.