John 18:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Siman Bitrus da kuma wani almajiri suna bin Yesu. Domin almajirin nan sananne ne ga babban firist, sai ya shiga tare da Yesu a filin gidan babban firist ɗin,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سِيمَنْ بِتْرُسْ دَ وَنِ دَغَ ثِكِنْ أَلْمَجِرَنْ عِيسَىٰ سُكَبِے عِيسَىٰ عَبَايَ؞ وَنَّنْ أَلْمَجِرِنْ كُوَ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ يَسَنْ شِ، شِيكُمَ يَشِغَ ڢِيلِنْ غِدَنْ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ طِنْ تَرٜىٰدَ عِيسَىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Bitrus ya bi bayan Yesu, haka kuma wani almajiri. Almajirin nan kuwa sananne ne ga babban firist, sai ya shiga har gidan firist ɗin tare da Yesu,