John 18:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka amsa suka ce, “Yesu Banazare.” Yesu ya ce, “Ni ne shi.” (Yahuda kuwa wanda ya bashe shi yana nan tsaye tare da su.)

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ أَمْسَ سُكَثٜىٰ « عِيسَىٰ بَنَظَرٜىٰتْ؞» عِيسَىٰ يَثٜىٰ مُسُ «نِنٜىٰ؞» يَهُودَ وَنْدَ يَبَادَ عِيسَىٰ كُوَ يَنَ ڟَيٜىٰ تَرٜىٰدَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka amsa masa suka ce, “Yesu Banazare.” Yesu ya ce musu, “Ni ne.” Yahuza kuwa da ya bāshe shi yana tsaye tare da su.