John 18:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya amsa ya ce, “Ai, na gaya muku ni ne shi. In kuma ni ne kuke nema, to, sai ku bar waɗannan su tafi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «أَيْ، نَا غَيَ مُكُ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ شِ؞ إِنْ كُوَ نِے كُكٜىٰ نٜىٰمَ، تُواْ، كُبَرْ وَطَنَّنْ مُتَنٜىٰ سُتَڢِے؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yesu ya amsa ya ce, “Ai, na gaya muku, ni ne. In kuwa ni kuke nema, ku bar waɗannan su tafi.”