John 18:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan ya faru ne don a cika kalmomin da ya yi cewa, “Ban yar da ko ɗaya daga cikin waɗanda ka ba ni ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ يَڢَرُ نٜىٰ دُواْمِنْ مَغَنَرْ دَ عِيسَىٰ يَرِغَا يَايِ تَثِكَ؞ غَمَا دَا يَثٜىٰ «عَثِكِنْ مُتَنٜىٰنْدَ كَبَانِ بَاوَنْدَ يَٻَثٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan kuwa domin a cika maganar da ya yi ne cewa, “A cikin waɗanda ka ba ni ban yar da ko ɗaya ba.”