John 19:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ranar Shirye-shiryen Makon Bikin Ƙetarewa ce kuwa, wajen sa’a ta shida. Sai Bilatus ya ce wa Yahudawa, “Ga sarkinku.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رَانَرْ نَنْ كُوَ رَانَرْ شِرِنْ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ ثٜىٰ، وَجٜىٰنْ ڟَكَرْ رَانَ؞ سَيْ شِے بِلَتُسْ يَثٜىٰ وَ يَهُودَاوَا «غَا سَرْكِنْكُ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ran nan kuwa ranar shirin Idin Ƙetarewa ce, wajen tsakiyar rana. Sai ya ce wa Yahudawa, “Ga sarkinku!”