John 19:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ga almajirin kuwa ya ce, “Ga mahaifiyarka.” Tun daga wannan lokaci fa almajirin nan ya kai ta gidansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً يَثٜىٰ وَ أَلْمَجِرِنْ «وَنَّنْ تَاذَمَ مَامَرْكَ؞» تُنْدَغَ لُواْكَثِنَّنْ ڢَا أَلْمَجِرِنْ يَكَيْ مَامَرْ عِيسَىٰ غِدَنْسَ تَذَوْنَ تَرٜىٰ دَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan ya ce wa almajirin, “Ga tsohuwarka nan!” Tun daga wannan lokaci fa almajirin nan ya kai ta gidansa.