John 19:32 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai sojoji suka zo suka karya ฦ™afafun mutum na farko da aka gicciye tare da Yesu, da kuma na ษ—ayan.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽูŠู’ ุณููˆุงู’ุฌููˆุงู’ุฌูู†ู’ ุณููƒูŽุฐููˆุงู’ ูˆูุฑูู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ุบูุซู‘ููŠูœู‰ูฐ ุชูŽุฑูœู‰ูฐุฏูŽ ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุณููƒูŽ ูƒูŽูƒู‘ูŽุฑู’ูŠูŽ ฺงูŽฺขูŽุงฺขูู†ู’ ู…ูุชูู…ู’ ู†ูŽฺขูŽุฑู’ูƒููˆุงู’ุŒ ุณูŽุนูŽู†ู‹ ุณููƒูŽุฌูœู‰ูฐ ุณููƒูŽ ูƒูŽูƒู‘ูŽุฑู’ูŠูŽ ฺงูŽฺขูŽุงฺขูู†ู’ ู…ูุชูู…ู’ ู†ูŽุจููŠูู†ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai soja suka zo suka karya ฦ™afafun na farkon nan, da kuma na ษ—ayan da aka gicciye tare da shi.