John 19:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A maimako, sai ɗaya daga cikin sojojin ya soki Yesu a gefe da māshi, nan take jini da ruwa suka fito.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ دَيْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ سُواْجُواْجِنْ يَسُواْكِ عِيسَىٰ دَ مَاشِ أَغٜىٰڢٜىٰ، وَجٜىٰنْ هَڧَرْڧَرِنْسَ، سَيْ نَنْ دَنَنْ جِنِ دَ ضُوَ سُكَ ڢِتُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai dai ɗaya daga cikin sojan nan ya soke shi da mashi a kwiɓi, nan da nan sai ga jini da ruwa suka gudano.