John 19:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗannan abubuwa sun faru don a cika Nassi ne cewa, “Ba ko ɗaya daga cikin ƙasusuwansa da za a karya,”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ يَڢَرُ نٜىٰ دُواْمِنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ عَثِكِنْ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ يَثِكَ، وَتُواْ «بَ كُواْ ڧَشِنْسَ طَيَ دَ ذَاعَ كَرْيَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan kuwa don a cika Nassi ne cewa, “Ƙashinsa ɗaya ba za a karya ba.”