John 19:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yana tare da Nikodimus, wannan da ya taɓa zuwa wurin Yesu da dare. Nikodimus ya zo da mur da aloyes a gauraye, wajen awo ɗari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِكُواْدِمُسْ مُتُمِنْدَ يَتَٻَ ذُوَا وُرِنْ عِيسَىٰ دَ دَرٜىٰ، يَتَڢِے تَرٜىٰدَ يُوسُڢَ، يَنَ كُمَ رِڧٜىٰ دَ كَايَنْ ڧَنْشِ، وَتُواْ مُرْ دَ أَلُواسْ أَغَوْرَايٜىٰ، وَجٜىٰنْ كِلُواْ تَلَاتِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Nikodimu kuma, wanda farkon zuwansa wurin Yesu da dad dare ne, ya zo da mur da al'ul a gauraye, wajen awo ɗari.