John 19:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yahudawa dai suka nace suna cewa, “Mu fa muna da doka, kuma bisa ga dokar dole yă mutu domin ya mai da kansa Ɗan Allah.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهُودَاوَنْ سُكَ أَمْسَ مَسَ سُكَثٜىٰ «أَيْ، مُنَدَ كُواْيَرْوَا، كُمَ بِسَغَ كُواْيَرْوَرْ يَا كَمَاتَ عَكَشٜىٰشِ، غَمَا يَا مَيْدَ كَنْسَ طَنْ اللَّهْ ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yahudawa suka amsa masa suka ce, “Ai, muna da Shari'a, bisa ga Sharian nan kuwa ya wajaba a kashe shi, saboda ya mai da kansa Ɗan Allah.”