John 19:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai ya sāke koma cikin fada. Ya tambayi Yesu, “Daga ina ka fito?” Amma Yesu bai amsa masa ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَسَاكٜىٰ شِغَ ثِكِنْ ڢَادَرْ، يَتَمْبَيِ عِيسَىٰ ثٜىٰوَ «دَغَ إِنَا نٜىٰ كَڢِتُواْ؟» عَمَّا عِيسَىٰ بَيْ بَاشِ وَتَ أَمْسَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya sāke shiga fāda, ya ce wa Yesu, “Daga ina kake?” Amma Yesu bai amsa masa ba.