John 2:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan wannan sai ya tafi Kafarnahum tare da mahaifiyarsa da ’yan’uwansa da kuma almajiransa. A can suka zauna ’yan kwanaki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ حَكَ سَيْ عِيسَىٰ يَغَنْ‌غَرَ ذُوَا كَڢَرْنَهُمْ دَشِے دَ مَامَرْسَ دَ یَنْعُوَنْسَ دَ كُمَ أَلْمَجِرَنْسَ؞ سُكَيِ ذَمَ نَیَنْ ݣُونَكِے عَثَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan haka sai ya tafi Kafarnahum, da shi da uwa tasa, da 'yan'uwansa, da kuma almajiransa, suka zauna a can 'yan kwanaki.