John 2:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga masu sayar da tattabaru kuwa ya ce, “Ku kwashe waɗannan daga nan! Don me za ku mai da gidan Ubana kasuwa!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَثٜىٰ وَمُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ سَيَرْ دَ تَتَّبَرُنْ «كُڢِتَرْدَ وَطَنَّنْ دَغَ نَنْ! كَدَ كُمَيْدَ غِدَنْ عُبَانَ كَاسُوَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ce da dillalan tattabarai, “Ku kwashe waɗannan daga nan, kada ku mai da Haikalin Ubana kasuwa.”