John 2:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan da ya tashi daga matattu, sai almajiransa suka tuna da abin da ya faɗa. Sa’an nan suka gaskata Nassi da kuma kalmomin da Yesu ya yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْدَ عَكَ تَادَ عِيسَىٰ دَغَ مَتَتُّو، سَيْ أَلْمَجِرَنْسَ سُكَ تُنَ دَ وَنَّنْ أَبِنْدَ عِيسَىٰ يَڢَطَا، سُكَ كُمَ بَادَ غَسْكِيَ غَ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ دَ كُمَ مَغَنَرْ دَ عِيسَىٰ يَڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka bayan an tashe shi daga matattu, almajiransa suka tuna ya faɗi haka, suka kuma gaskata Nassi da maganar da Yesu ya faɗa.