John 2:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba ya bukatar shaidar mutum game da mutum, don yă san abin da yake cikin zuciyar mutum.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
غَمَا بَايَ بُڧَاتَرْ وَنِ يَشَيْدَ وَنِ أَبُ غَمٜىٰدَ مُتُمْ، سَبُواْدَ يَسَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ أَ ذُوثِيَارْ طَنْ أَدَمْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
domin ya san zuciyar kowa, ba kuma sai wani ya shaidi mutum a wurinsa ba, domin shi kansa ya san abin da yake zuciyar ɗan adam.