John 20:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Maryamu kuwa ta tsaya a bakin kabarin daga waje tana kuka. Da tana cikin kuka, sai ta sunkuya ta leƙa cikin kabarin,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا مَرْيَمُ تَڟَيَ عَبَاكِنْ كَبَرِنْ دَغَ وَجٜىٰ، تَنَ تَكُوكَا؞ تَنَ ثِكِنْ كُوكَا كٜىٰنَنْ، سَيْ تَسُنْكُيَ تَلٜىٰڧَ ثِكِنْ كَبَرِنْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Maryamu kuwa tana tsaye a bakin kabarin daga waje, tana kuka. Tana cikin kuka sai ta duƙa, ta leƙa kabarin,