John 20:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai ta ga waɗansu mala’iku biyu saye da fararen tufafi, zaune a inda dā gawar Yesu take, ɗaya wajen kai ɗayan kuma wajen ƙafafu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ تَغَ مَلاَىِٕكَ بِيُ دَ ڢَرَرٜىٰنْ تُڢَاڢِ سُنَ ظَوْنٜىٰ أَ عِنْدَ غَاوَرْ عِيسَىٰ تَكٜىٰ أَدَا؞ مَلاَىِٕكَ طَيَ يَنَ ظَوْنٜىٰ تَوَجٜىٰنْ كَيْ، طَيَنْ كُمَ تَوَجٜىٰنْ ڧَڢَاڢُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai ta ga mala'iku biyu saye da fararen tufafi a zaune inda dā gawar Yesu take, ɗaga wajen kai, ɗaya kuwa wajen ƙafafu.