John 20:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk wanda kuka gafarta wa zunubansa, an gafarta masa ke nan. Duk wanda ba ku gafarta wa ba kuwa, ba a gafarta masa ba ke nan.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ وَنْدَ كُكَ غَاڢَرْتَا مَسَ ذُنُبَيْ، تُواْ، أَنْ‌غَاڢَرْتَا مَسَ كٜىٰنَنْ، كُمَ دُكْ وَنْدَ بَكُ غَاڢَرْتَبَ، تُواْ، بَعَغَاڢَرْتَا مَسَبَ كٜىٰنَنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk waɗanda kuka gafarta wa zunubansu, an gafarta musu ke nan. Duk waɗanda ba ku gafarta wa ba kuwa, ba a gafarta ba ke nan.”