John 20:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Dukansu biyu suna gudu, amma ɗayan almajirin ya tsere wa Bitrus ya kuma fara kai kabarin.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دُكَ بِيُنْ كُوَ سُكَ رُوغَ دَ غُدُ، عَمَّا أَلْمَجِرِنَّنْ يَوُثٜىٰ بِتْرُسْ، يَرِغَا بِتْرُسْ كَيْ وُرِنْ كَبَرِنْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Duka biyu suka ruga a guje, amma almajirin nan ya tsere wa Bitrus, ya riga isa kabarin.