John 21:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Siman Bitrus, Toma (wanda ake kira Didaimus), Natanayel daga Kana ta Galili, ’ya’yan Zebedi maza, da kuma waɗansu almajirai guda biyu suna tare.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سِيمَنْ بِتْرُسْ دَ تُواْمَ وَنْدَ عَكٜىٰثٜىٰدَشِ یَنْ بِيُ دَ نَتَعَالَ دَغَ كَنَ تَ غَلِيلِ دَ یَیَنْ ظَبَدِ دَ كُمَ وَطَنْسُ أَلْمَجِرَنْ بِيُ دُكْ سُنَانَنْ تَرٜىٰ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Bitrus, da Toma wanda ake kira Ɗan Tagwai, da Nata'ala na Kana ta ƙasar Galili, da 'ya'yan nan na Zabadi, da kuma waɗansu almajiransa biyu, duk suna nan tare,