John 21:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sauran almajiran kuwa suka bi shi cikin jirgin ruwan, janye da abin kamun kifin cike da kifi, don ba su da nisa daga gaci, wajen yadi ɗari ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَوْرَنْ أَلْمَجِرَنْ كُوَ سُكَذُواْ بَاكِنْ تٜىٰكُنْ عَثِكِنْ جِضْغٍ، سُنَ جَنْ رَاغَرْ كَامُنْ كِيڢِنْ ثِكٜىٰ دَ كِيڢِ؞ دُوانْ دَا مَا بَاسُ دَنِيسَ دَ بَاكِنْ تٜىٰكُنْ، مِصَالِ ڧَڢَا طَرِے عُكُنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sauran almajirai kuwa suka zo a cikin ƙaramin jirgi, janye da tarun cike da kifi, don ba su da nisa daga gaci, kamar misalin kamu ɗari biyu ne.