John 3:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gaskiya nake faɗa maka, muna magana a kan abin da muka sani, muka kuma shaida abin da muka gani ne, amma har yanzu kun ƙi ku karɓi shaidarmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَڧِيڧَ، إِنَ غَيَ مَكَ، مُنَ مَغَنَرْ أَبِنْدَ مُكَ سَنِ نٜىٰ، مُنَ كُمَ شَيْدَ مُكُ أَبِنْدَ مُكَ غَنِ، عَمَّا دُكْدَهَكَ كُنْڧِ كَرْٻَرْ أَبِنْدَ مُكَ غَيَ مُكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Lalle hakika, ina gaya maka, abin da muka sani shi muke faɗa, muna kuma shaidar da abin da muka gani, amma kun ƙi yarda da shaidarmu.