John 3:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na yi muku magana a kan abubuwan duniya amma ba ku gaskata ba; to, yaya za ku gaskata in na yi magana a kan abubuwan sama?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَ يِمُكُ مَغَنَ غَمٜىٰدَ أَبُبُوَنْ دَسُكٜىٰ أَنَنْ دُونِيَا، عَمَّا بَكُ بَادَ غَسْكِيَابَ، يَيَ ذَاكُ بَادَ غَسْكِيَ عِدَنْ نَا غَيَ مُكُ أَبُبُوَنْ دَسُكٜىٰ نَسَمَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In na yi muku zancen al'amuran duniya ba ku gaskata ba, yaya za ku gaskata in na yi muku zancen al'amuran sama?