John 3:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma duk mai rayuwa bisa ga gaskiya yakan zo cikin haske, domin a gani a sarari cewa ayyukan da ya yi an yi su ne ta wurin Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا مَيْ عَيْكَتَ غَسْكِيَ كُوَ يَكَنْ ذُواْ وَجٜىٰنْ حَصْكٜىٰنْ، دُواْمِنْ أَغَنِ أَڢِيلِ ثٜىٰوَ أَبِنْدَ يَكٜىٰيِ يَنَيِنٜىٰ دَ تَيْمَكُوانْ اللَّهْ ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mai aikata gaskiya kuwa yakan zo wajen hasken, domin a bayyana ayyukansa, cewa, da taimakon Allah ne aka yi su.”