John 3:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, Yohanna ma yana yin baftisma a Ainon kusa da Salim, saboda akwai ruwa da yawa a can, mutane kuwa suka yi ta zuwa don a yi musu baftisma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَحْيَى كُمَ يَنَيِنْ بَڢْتِسْمَ أَعَيْنُوانْ كُسَدَ سَلِمْ، دُواْمِنْ أَݣَويْ ضُوَ مَيْ يَوَ عَثَنْ؞ مُتَنٜىٰ سُكَيِ تَظُوَ أَنَيِمُسُ بَڢْتِسْمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yahaya kuma yana yin baftisma a Ainon kusa da Salima, domin da ruwa da yawa a can. Mutane kuwa suka yi ta zuwa ana yi musu baftisma.