John 3:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk wanda ya gaskata da Ɗan yana da rai madawwami, amma duk wanda ya ƙi Ɗan ba zai sami rai ba, gama fushin Allah yana nan a bisansa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ وَنْدَ يَكٜىٰ بَادَ غَسْكِيَ غَ طَنْ، يَنَدَ رَيْ نَهَرْ أَبَدَا؞ عَمَّا دُكْ وَنْدَ يَڧِ طَنْ، بَذَيْسَامِ رَيْ بَ، سَيْدَيْ ڢُشِنْ اللَّهْ يَكَسَنْثٜىٰ عَكَنْسَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wanda ya gaskata da Ɗan, yana da rai madawwami. Wanda ya ƙi bin Ɗan kuwa, ba zai sami rai ba, sai dai fushin Allah ya tabbata a gare shi.”