John 4:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai macen ta ce, “Ranka yă daɗe, ba ka da guga rijiyar kuwa tana da zurfi. Ina za ka sami wannan ruwan rai?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مَثٜىٰنْ تَثٜىٰوَ عِيسَىٰ «مَيْغِرْمَ، أَيْ، بَاكَ دَ غُغَ، رِجِيَرْ كُوَ دَ ظُرْڢِ؞ تُواْ، عَ إِنَا نٜىٰ ذَاكَسَامِ وَنَّنْ ضُوَ مَيْ بَادَ رَيْ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai matar ta ce masa, “Ya Shugaba, ai, ba ka da guga, rijiyar kuwa da zurfi. To, ina ka sami ruwan nan na rai?