John 4:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gaskiyar ita ce, kin auri maza biyar, wanda kuke tare yanzu kuwa ba mijinki ba ne. A nan kam kin yi gaskiya.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُوانْ عَيْنِحِنْ غَسْكِيَرْ كُوَ شِينٜىٰ، كِنْ عَوْرِ مَظَا بِيَرْ، وَنْدَ كُكٜىٰ تَرٜىٰ يَنْذُ كُوَ بَمِجِنْكِ بَنٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

don kin auri maza biyar, wanda kuke tare yanzu kuwa ba mijinki ba ne. A nan kam kin yi gaskiya.”