John 4:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Yesu ya ce, “Uwargida, ina tabbatar miki, lokaci yana zuwa da ba za ku yi wa Uba sujada ko a dutsen nan, ko kuwa a Urushalima ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَأَمْسَ مَتَ يَثٜىٰ «عُوَرْغِدَا، كِبَادَ غَسْكِيَ غَ أَبِنْدَ نَكٜىٰ ڢَطِ، غَمَا لُواْكَثِ يَنَ ذُوَا دَ مُتَنٜىٰ بَذَاسُيِ وَ عُبَا سُجَّدَ عَبَبَّنْ تُدُنَّنْ، كُواْ أَ عُرُوشَلِيمَ بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yesu ya ce mata, “Uwargida, ki gaskata ni, lokaci na zuwa da ba za ku yi wa Uba sujada ba, ko a kan dutsen nan, ko a Urushalima,