John 4:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka, lokaci yana zuwa har ma ya riga ya yi, da masu sujada na gaskiya za su yi wa Uba sujada a Ruhu da kuma gaskiya, gama irin waɗannan masu sujada ne Uba yake nema.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا لُواْكَثِ يَنَ ذُوَا، حَرْ مَا يَارِغَا يَاذُواْ دَ مَاسُ سُجَّدَ نَغَسْكِيَ ذَاسُيِ وَ عُبَا سُجَّدَ ثِكِنْ رُوحُ دَ كُمَ غَسْكِيَ، غَمَا عُبَا يَنَ نٜىٰمَنْ إِرِنْ وَطَنَّنْ نٜىٰ سُيِ مَسَ سُجَّدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma lokaci na zuwa, har ma ya yi, da masu sujada na gaskiya za su yi wa Uba sujada a ruhu, da gaskiya kuma. Lalle kuwa irin waɗannan masu sujada ne Uba yake nema.