John 4:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba kukan ce, ‘Sauran wata huɗu a yi girbi ba?’ Ina gaya muku, ku ɗaga idanu ku dubi gonaki! Sun isa girbi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَكُنَ ثٜىٰوَ سَوْرَنْ وَتَنِّ حُطُ عَيِ غِرْبِبَ؟ عَمَّا إِنَ غَيَ مُكُ ڢَا، كُدُوبِے غُواْنَكِ دَݣَوْ، سُنْ نُونَ، سُنْ كُمَ إِسَ غِرْبِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba kuna cewa, kaka saura wata huɗu ba? Ina gaya muku fa, ku duba gonaki, ku gani, sun nuna sun isa girbi.