John 4:45 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da ya isa Galili, sai mutanen Galili suka marabce shi. Sun ga duk abin da ya yi a Urushalima a lokacin Bikin Ƙetarewa, gama su ma sun kasance a can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يَكَيْ غَلِيلِ، سَيْ مُتَنٜىٰنْ غَلِيلِ سُكَ كَرْٻٜىٰشِ حَنُّ بِيُ بِيُ دُواْمِنْ سُو مَا سُنْجٜىٰ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ أَ عُرُوشَلِيمَ، سُكَ كُمَ غَ دُكْ أَبِنْدَ عِيسَىٰ يَيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ya isa ƙasar Galili, sai Galilawa suka yi na'am da shi, domin sun ga duk abin da ya yi a Urushalima a lokacin idi, domin su ma sun je idin.