John 4:49 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ma’aikacin hukuman ya ce, “Ranka yă daɗe, ka zo kafin ɗana yă mutu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مَعَيْكَثِنْ حُكُمَرْ نَنْ يَثٜىٰ وَ عِيسَىٰ «مَيْغِرْمَ، كَذُواْ مُتَڢِے كَاڢِنْ يَرُواْنَ يَمُتُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai bafadan nan ya ce masa, “Ya Shugaba, ka zo tun ƙaramin ɗana bai mutu ba.”