John 4:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya zo wani gari a Samariya da ake ce da shi Saikar, kurkusa da filin da Yaƙub ya ba wa ɗansa Yusuf.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَذُواْ وَنِ غَرِ عَثِكِنْ سَمَرِيَ مَيْ سُونَ سَيْكَرْ؞ غَرِنْ يَنَ كُسَدَ يَنْكِنْ ڧَسَرْدَ يَعْڧُوبَ يَبَا طَنْسَ يُوسُڢَ تُنْدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya zo wani gari na ƙasar Samariya, wanda ake kira Saikar, kusa da yankin ƙasar da Yakubu ya ba ɗansa Yusufu.