John 4:50 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Yesu ya amsa ya ce, “Ka tafi. Ɗanka zai rayu.” Mutumin kuwa ya amince da maganar da Yesu ya yi ya kuwa tafi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَثٜىٰ مَسَ «كَتَڢِے، غَمَا يَرُوانْكَ ذَيْ رَايُ؞» مُتُمِنْ كُوَ يَغَسْكَتَادَ أَبِنْدَ عِيسَىٰ يَڢَطَا مَسَ، سَيْ يَيِ تَڢِيَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yesu ya ce masa, “Yi tafiyarka, ɗanka a raye yake.” Mutumin kuwa ya gaskata maganar da Yesu ya faɗa masa, ya yi tafiyarsa.